中国教育在线
“通过艺术的教育”2018海淀艺术教育国际研讨会在北京召开
研讨会导言
近年来社会对于美育教育的认识正在不断的改变，一方面是国家政策的引导，是形势所迫，是大势所趋。另一方面是社会的广泛需求，越来越多的教育机构、教育工作者都逐渐意识到，美育对于教育体系的完善是多么重要。
In recent years, the social understanding of aesthetic education is constantly changing. The guidance of national policies, together with the social need has formed this irresistible trend. More and more educational institutions and educators are gradually acknowledgethe significance of aesthetic education in improving current education system, which is believed to be blunt and rigid.
艺术教育的目的，是让所有的学生都有机会参与、评价、感受艺术，因为这是所有受教育者（包括非美术类专业的学生）的权力和责任。艺术教育不是简单的常识普及和技能训练，而是通过艺术来沟通人与人、人与社会、人与自然，通过艺术来培养分析和解决问题的能力，通过艺术来塑造个人性格、自信，乃至一个民族的文化形象的问题。如今国家提倡构建社会美育，而一个完美的社会是由无数完美的个人组成的。因此我们的艺术教育要培养的不仅仅是艺术家，而是许许多多善于用艺术的方式去辨别、去分析、去思考的人。
The purpose of art education is to give all students the opportunity to participate, evaluate and feel art, as this is the right and responsibility of all educatees, including students of non-art majors.Art education is more than popularising common sense and skill training, it cultivates the ability of analyzing and problem solving, communicating with people, society and nature, shaping personal character, self-confidence, and even the cultural image of a nation.Nowadays China advocates the construction of social aesthetic education, for a perfect society is composed of countless perfect individuals. Therefore, our art education cultivates not only professional artists, but also people who could use art to identify, analyze and think. Our education needs to engage with sincerity and perfection more.
研讨会主题：通过艺术的教育
The Forum Theme: “Education through Fine Arts”
研讨会分论题：
1.艺术通识教育与艺术专业教育
2.新美育时代背景下艺术教育的本土化和国际化
3.艺术基础教育的普及与艺术专业教育的培养
Three topics of the Forum Theme:
1. General Art Education and Professional Art Education
2. Local and International Art Education in the New Era
3. The Popularization of General Art Education and the Collage Art Education
主办单位：
北京市海淀区教育委员会国际交流与合作办公室
清华大学美术学院社会美育研究所
Hosted by: the Office of International Exchange and Cooperation of the Education Committee of Haidian District
the Institute of Social Aesthetic Education, Tsinghua University
承办单位：
北京交通大学附属中学
Co-hosted by: the Middle School Affiliated to Beijing Jiaotong University
协办单位：
北京创典空间教育
Co-organized by: Chuangdian Space Art Education
参会人员：
教委领导、国内/国际高校专家学者、教研员、艺术学科一线教师，社会知名培训机构等各领域代表300余人
Participants: The leadership of the Teaching Committee, Experts from domestic and international universities,Teaching and research staff, Art teacher, and Representatives of well-known social training institutions and other fields, 300 in total
议 程
AGENDA
时间：2018年11月10日（星期六）
Time: Saturday, 10thNovember 2018
地点：北京交通大学附属中学 北三环-联想桥向南200米 皂君庙路12号（研讨会分会场）
Location: No. 2 Madian West Road, North Third Ring, East campus of the Middle School Affiliated to Beijing Jiaotong University, Beijing. (Parallel Sessions)
参加人员：领导嘉宾、专家、部分邀请的各地教师、交大附中师生共300人
Participants: Guests, experts,invited teachers and students,300 in total
特色学校挂牌仪式
9:00—9:20am：欢迎仪式 （音乐展示）Welcome Ceremony (Music presentation)
主持人：马志太 Host：Zhitai MA
1.介绍专家及参会领导 Introduce Experts and Participants
2.领导致欢迎辞 Welcome speech
3.特色学校艺术教育视频专辑播放 Video display of Art Education
交大附中校长戴文胜 Wensheng DAI, Principal of the Attached school Beijing Jiaotong University
9:20—10:00am：罗马美院、北京工业大学艺术学院、北京交通大学艺术学院、首都师范大学美术学院、北京服装学院“美术生源实验学校”挂牌仪式The Opening Ceremony of Fine Arts Experimental School of Rome University of Fine Arts and Fine Arts college of Beijing University of Technology
5所艺术学院领导讲话 Leaders of 5 art schools
海淀教委领导讲话 Leadership of Education Commission of Haidian District
第一模块：专家讲座与学生互动交流
Session 1: Expert lectures and student interaction
主持人：郑勤砚
Host ：Qinyan ZHENG
10:15—10:55am：说说思维那点事 Something about Thingking
中央美院 李 帆 Central Academy of Fine Arts Fang LI
10:55—11:35am：心解意象 Image in Heart
人大艺术学院 刘明才 Art College of Renmin University Mingcai LIU
11:35—11:50am：学生与专家互动 Live Communication and Interaction
12:00—13:30pm：午餐 Banquet
第二模块：专家讲座---艺术素养与专业发展
Session2: Expert lectures -- Artistic literacy and professional development
主持人：徐关厅
Host：Guanting XU
13:30—14:20pm：美术创意能力的开发与表现（美国中学艺术教育）Development and Performance of Creative Ability of Fine
ArtsCandice Boulton（美国）
14:20—15:00pm：美术素养与文化传承 Artistic accomplishment and cultural inheritance
中央美院 郑勤砚Central Academy of Fine ArtsQinyan ZHENG
15:00—15:15pm：学生与专家互动 Live Communication and Interaction
15:15-17:00pm：部分专家和外地教师到东校区参观 Some experts and foreign teachers visit the east campus
议 程
AGENDA
时间：2018年11月11日（星期日Time: Sunday, 11stNovember 2018
地点：清华大学美术学院学术报告厅 A座三层（研讨会主会场）Location: A301, Academic Report Hall,Academy of Arts and Design, Tsinghua University. (Main Session)
参加人员：领导嘉宾、国内外专家、北京及各省市美术教师、社会人士共300人
Participants: Total 300 people, including Leading guests, domestic and foreign experts and invited teachers
开幕式主报告
开幕式 （音乐开场）Opening Ceremony (Music)
主持人：封 帆 Host：Fan FEN
9:00—9:25am
1.介绍专家及参会领导 Introduce Guests and Participants
2.艺术教育视频专辑播放 Play Video display of School Art Education
3.领导致辞 Welcome speech
清华美院领导 Dean of Academy of Arts and Design, Tsinghua University
交大附中领导 Principal of the middle school Affiliated to Beijing JiaotongUniversity
海淀区教委领导 Leadership of Education Commission of Haidian District
主持人：钟 周Host：Zhou ZHONG
9:25—9:45am：通过艺术的教育---主报告 Education through Fine Arts—Keynote Speech
张敢（清华美院）Gan ZHANG (Tsinghua University)
9:45—10:25am：艺术教育的思维培养--主报告 Cultivation of Thinking in Art Education--The main reportPetr Pomanovskiy
（俄罗斯列宾美院）Repin academy, Russia
10:25—10:40am：茶歇 Tea-break time
第一模块：艺术通识教育与艺术专业教育
Session1: General Art Education and Professional Art Education
主持人：钟 周
Host：Zhou ZHONG
10:40—11:00am：美术专业通识教育之我见 Personal Opinion on General Fine Arts Education
尹少淳（首都师大）Shaochun YIN(China)
11:00—11:20am：从美术学院到新雅书院 From Fine Arts College to Xinya College
李 睦（清华美院）Mu LI (Tsinghua University)
11:20—11:40am：全员美育与专业美育 Whole Staff Aesthetic Education and Professional Aesthetic Education
赵方军（交大附中）Fangjun ZHAO (the Middle School Affiliated to Beijing Jiaotong University)
11:40—11:50am：专家点评、现场互动 Disscussantsand Interaction
12:00—13:30pm：午餐 Banquet
第二模块：新美育时代背景下艺术教育的本土化和国际化
Session 2: Local and International Art Education in the New Era of Aesthetic Education
主持人：张敢
Host：Gan ZHANG
13:30—13:50pm：欧洲高校艺术教育的普及化 The Popularization of Education in European Universities
Tiziana D’Acchille（意大利罗马美院）Italy
13:50—14:10pm：美国艺术教育的普及及专业教育的培养 The Popularity of American Art Education and the Cultivation of Professional Education
Ruth Miriam Bolduan（美国）(America)
14:10—14:30pm：校园内外：观念的教学与教学的观念 On/Off Campus: Education of Ideas and Educational idea
封帆（清华美院）Fan FENG (Tsinghua)
14:30—14:45pm：专家点评、现场互动Disscussantsand Interaction
14:45—15:00pm：茶歇 Tea-break time
第三模块：艺术基础教育的普及与艺术专业教育的培养
Module 3: Popularzation of General Art Education and Collage Art Education
主持人：李 睦
Host：Mu LI
15:00—15:20pm：美国中学艺术课程标准及课程实施的方式 Standards and curriculum implementation of art curriculum in American Secondary Schools
Candice Boulton（美国）(America)
15:20—15:40pm：芬兰的艺术教育 Art Education in Finland
Markku CV （Finland）
15:40—16:00pm：社会艺术培训教育对体制内艺术教育的重要助力 Social Fine Arts Training Education is an Important Supplement to Fine Arts Education within the Chinese Education System
杜晓涛（中国）Xiaotao DU (China)
16:00—16:15pm：专家点评：现场互动Disscussantsand Interaction
16:15—16:30pm：会议总结 闭幕Summary of the Meetingand Closing Speech
张 敢 Gan ZHANG
会务：杜老师 13811949895
联系人：林老师 15117987523
报名方式：为了便于统计人数，预定座位，请通过微信后台留言提交信息，内容包括：【姓名+电话+性别+所在单位】（严格保密参会人员信息），期待您的光临~
北京市海淀区教育委员会国际交流与合作办公室
清华大学美术学院社会美育研究所
The Office of International Exchange and Cooperation of the Education Committee of Haidian District
Institute of Social Aesthetic Education
Academy of Fine Arts,Tsinghua University
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。